카테고리2008년 01월 17일
The FLARE - 11. Positivity
11. Positivity
Music : Sugizo, Lyrics : Yuna
Everyday 壊れてくよ…未来達が…
Everyday 코와레테쿠요…미라이타치가…
Everyday 부서져가… 미래들이…
震えて 泣いてる
후루에테 나이테루
흔들려서 울고 있어
One wish…諦めたなら
One wish…아키라메타나라
One wish…단념했다면
光り達を 見失い 生きてゆけない…
히카리타치오 미우시나이 이키테 유케나이…
빛들을 놓쳐버리고 살아갈 수 없어…
祝福され 誰も 意味があり
슈쿠후쿠사레 다레모 이미가 아리
축복받아 누구든 의미가 있어
産れてきたのに…
우마레테키타노니…
태어났는데…
Please tell me your love of mine
教えて…君の本当の強さを
오시에테…키미노 호응토오노 츠요사오
가르쳐줘…너의 진짜 강함을
Tell me your love of the earth
生命の嘆き これ以上聞きたくない
세메이노 나게키 코레이죠오 키키타쿠나이
생명의 탄식 이 이상 듣고 싶지 않아
Tell me your pray for peace
願いを叫ぼう 未来を変えるため
네가이오 사케보오 미라이오 카에루타메
소원을 외치자 미래를 바꾸기 위해
Tell me your pray of love
諦めないで 心のドアを開けて
아키라메나이데 코코로노 도아오 아케테
단념하지 말아줘 마음의 문을 열고
Positivity
争うより 分け合い 許し合う
아라소오요리 와케아이 유루시아이
다투기보단 서로 나누고 서로 용서하자
こころへ変われ
코코로에 카와레
마음으로 변화하자
Please tell me your love of mine
聞かせて…僕はそれで 生き返れる
키카세테…보쿠와 소레데 이키카에레루
들려줘…나는 그걸로 되살아날 수 있어
Tell me your love of the earth
愛という生命 深く感じる度
아이토 유- 이노치 후카쿠 카응지루 타비
사랑이라 하는 생명 깊이 느끼는 때
Tell me your love of mine
信じれそうさ… 清らかな光を
시응지레 소오사… 키요라카나 히카리오
믿을 수 있을 것 같아… 맑은 빛을
Tell me your love of life
美しい生命 強く抱きしめれば
우츠쿠시이 이노치 츠요쿠 다키시메레바
아름다운 생명 강하게 끌어안으면
いまはくるしい 闇も糧となり
이마와 쿠루시이 야미모 카테토나리
지금은 괴로운 어둠도 양식이 되어
イキル奇跡 知るための トビラを開くよ…
이키루 키세키 시루타메노 토비라오 히라쿠요…
'살아있는' 기적 알기위한 문을 열자…
I'll live in positivity
Oh…
I will live in positivity
Positivity…
----------------------------
해석하다가 움찔;
이건 긍정적인걸 좀 넘은 것같은..
특히 이부분 '다투기보단 서로 나누고 서로 용서하자'
해석하다가 허걱;; 음 직설적이라 참 좋구나;;
그래도 뭔가 듣고 있으면 행복해지는 곡
나도 긍정적으로 살 수 있을 것 같아진달까
게다가 여기서 스기기타하고 유나목소리가 절묘하게 어울려서
맨처음 들었을때는 그냥 그렇네 싶었는데, 들을 수록 좋은 곡이다.
ㅎㅎ;;
Music : Sugizo, Lyrics : Yuna
Everyday 壊れてくよ…未来達が…
Everyday 코와레테쿠요…미라이타치가…
Everyday 부서져가… 미래들이…
震えて 泣いてる
후루에테 나이테루
흔들려서 울고 있어
One wish…諦めたなら
One wish…아키라메타나라
One wish…단념했다면
光り達を 見失い 生きてゆけない…
히카리타치오 미우시나이 이키테 유케나이…
빛들을 놓쳐버리고 살아갈 수 없어…
祝福され 誰も 意味があり
슈쿠후쿠사레 다레모 이미가 아리
축복받아 누구든 의미가 있어
産れてきたのに…
우마레테키타노니…
태어났는데…
Please tell me your love of mine
教えて…君の本当の強さを
오시에테…키미노 호응토오노 츠요사오
가르쳐줘…너의 진짜 강함을
Tell me your love of the earth
生命の嘆き これ以上聞きたくない
세메이노 나게키 코레이죠오 키키타쿠나이
생명의 탄식 이 이상 듣고 싶지 않아
Tell me your pray for peace
願いを叫ぼう 未来を変えるため
네가이오 사케보오 미라이오 카에루타메
소원을 외치자 미래를 바꾸기 위해
Tell me your pray of love
諦めないで 心のドアを開けて
아키라메나이데 코코로노 도아오 아케테
단념하지 말아줘 마음의 문을 열고
Positivity
争うより 分け合い 許し合う
아라소오요리 와케아이 유루시아이
다투기보단 서로 나누고 서로 용서하자
こころへ変われ
코코로에 카와레
마음으로 변화하자
Please tell me your love of mine
聞かせて…僕はそれで 生き返れる
키카세테…보쿠와 소레데 이키카에레루
들려줘…나는 그걸로 되살아날 수 있어
Tell me your love of the earth
愛という生命 深く感じる度
아이토 유- 이노치 후카쿠 카응지루 타비
사랑이라 하는 생명 깊이 느끼는 때
Tell me your love of mine
信じれそうさ… 清らかな光を
시응지레 소오사… 키요라카나 히카리오
믿을 수 있을 것 같아… 맑은 빛을
Tell me your love of life
美しい生命 強く抱きしめれば
우츠쿠시이 이노치 츠요쿠 다키시메레바
아름다운 생명 강하게 끌어안으면
いまはくるしい 闇も糧となり
이마와 쿠루시이 야미모 카테토나리
지금은 괴로운 어둠도 양식이 되어
イキル奇跡 知るための トビラを開くよ…
이키루 키세키 시루타메노 토비라오 히라쿠요…
'살아있는' 기적 알기위한 문을 열자…
I'll live in positivity
Oh…
I will live in positivity
Positivity…
----------------------------
해석하다가 움찔;
이건 긍정적인걸 좀 넘은 것같은..
특히 이부분 '다투기보단 서로 나누고 서로 용서하자'
해석하다가 허걱;; 음 직설적이라 참 좋구나;;
그래도 뭔가 듣고 있으면 행복해지는 곡
나도 긍정적으로 살 수 있을 것 같아진달까
게다가 여기서 스기기타하고 유나목소리가 절묘하게 어울려서
맨처음 들었을때는 그냥 그렇네 싶었는데, 들을 수록 좋은 곡이다.
ㅎㅎ;;
이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]
- The FLARE - 14. LIFE by Mitena
- The FLARE - 12. Free Your Mind by Mitena
# by | 2008/01/17 13:41 | ┌The FLARE | 트랙백 | 덧글(0)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]